Archiv für die Kategorie ‘Deutschland’

„wir haben viel zu viel mit“

Dienstag, 04. August 2009

tag 1 von usedom nach berlin

… und doch haben wir alles auf die räder geschnallt bekommen 😉 um 9:50 uhr ging es dann los in schwerin – Ăźber rostock und stralsund, wo wir dann auch unsere erste außerplanmäßige aktivität durchfĂźhren mussten. dies war ein ausstieg auf einem hunkemunkel-bahnhof vor stralsund, da der schaffner lustig durch seinen lautsprecher meinte „nächster halt stralsund!“.  so mussten wir die pedale in die hand nehmen, um den anschlusszug im stralsunder hbf zu erreichen. gott sei dank geschafft! dann gings weiter nach zĂźssow und von dort mit der bäderbahn ins seebad heringsdorf. dort haben wir erstmal die flucht vor den vielen touris ergriffen und sind ab nach swinemĂźnde (polen) geradelt – natĂźrlich um zu cachen :o)

danach ging es dann zurĂźck nach deutschland, genauer gesagt nach kamminke. bis hierher haben wir die ersten 25 km geschafft 😉 es ist ein niedlicher kleiner ort am bodden, von wo aus wir morgen mit der fähre nach ĂźckermĂźnde Ăźbersetzen wollen. es ist wunderbar ruhig hier – solange wie die dorfjugend nicht da ist. wir zelten direkt am wasser. zum abschluss gab es geräucherten heilbutt bei sonnenuntergang…

endlich urlaub – und dann krank

Sonntag, 02. August 2009

seit freitag haben carsten und ich endlich fĂźr zwei wochen urlaub. seit dienstag kränkelte carsten jedoch und so mussten wir leider unsere geplante kajaktour Ăźbers wochenende in brandenburg absagen 🙁 ihm geht es mittlerweile besser, aber seit gestern liege nun ich flach. stimme weg, hals tut weh, nase und kopf sind dicht…

hoffentlich mĂźssen wir nicht auch noch unsere radtour verschieben oder komplett ausfallen lassen… seit heute nachmittag zeigt sich zumindest schon mal ansatzweise meine stimme wieder. ich bleibe also optimistisch.